Sindivários Campinas

Associa!!!


A INTERNACIONAL

A letra foi composta pelo anarquista Eugene Pottier no período da Comuna de Paris (1872), inspirado pela ações de resistência dos “comunards” contra a repressão do governo francês. Era cantada ao som da Marselesa, até que outro anarquista, Pierre Degeyter compôs a música. A tradução em português foi feita pelo anarco-sindicalista Neno Vasco.
Recentemente, um advogado tentou requerir a patente da letra em português, o que é uma afronta aos oprimidos e explorados de língua portuguesa.
 
Disponível em esperanto também (en esperanta lingvo!)

A Internacional

De pé! Ó vítimas da fome!

De pé! Famélicos da Terra!

Da idéia a chama já consome

a crosta bruta que a soterra.

Cortai o mal bem pelo fundo!

A pé, a pé! Não mais senhores!

Se nada somos em tal mundo,

sejamos tudo, ó produtores


Bem unidos, façamos,

Nesta luta final,

Duma Terra sem amos

A Internacional!


Messias, deus, chefes-supremos,

nada esperemos de nenhum!

Unamos forças e tornemos

a terra-mãe livre e comum!

Para não ter protestos vãos,

para sair deste antro estreito,

façamos nós por nossas mãos

tudo o que a nós diz respeito.


Bem unidos, etc


Crime de rico a lei cobre,

o Estado oprime o desgraçado:

Não há direitos para o pobre,

ao rico tudo é tolerado.

À opressão não mais sujeitos!

Somos iguais todos os seres.

Não mais deveres sem direitos,

não mais direitos sem deveres!


Bem unidos, etc


Abomináveis na grandeza,

Os reis da mina e da fornalha

Edificaram tal riqueza

Sobre o suor de quem trabalha

Todo o produto de que sua

a corja rica o recebeu:

querendo que ela o restitua,

reclama o povo o que é bem seu.


Bem unidos, etc.


Fomos de fumo embriagados:

Paz entre nós, guerra aos senhores!

Façamos greve de soldados:

Somos irmãos, trabalhadores!

Se a raça vil, cheia de galas,

nos quer à força canibais,

logo verá que as nossas balas

são para os nossos generais.


Bem unidos, etc


Somos o povo dos ativos,

Trabalhador, forte e fecundo.

Pertence a terra aos produtivos.

Ó parasita deixa o mundo!

ó parasita que te nutres

do nosso sangue a gotejar,

se nos faltarem os abutres,

não deixa o sol de fulgurar.


Bem unidos, etc

Associa-te a COB-AIT e luta!

 Informes

Uma perspectiva histórica da FOSP - Memória Operária

Filhos do Povo - Letra da música em português

Makhnovtchina - Música (francês/português)

Errico Malatesta - 1853/1932

Modelo Representativo: o sistema político em nossa vida

Jaime Cuberos - 1926/1998

Bandeiras de Luta - FOSP COB ACAT AIT

A Internacional - Hino Revolucionário

Bolsa de Valores - Definição

Bolsa de Mercadorias - Definição

Entende as quedas acentudas nas bolsas de valores - fonte BBC Brasil

Sindicato Livre

CNT não apóia a paralisação de amanhã (07/10/2008)

Reacionário

Sobre o sufrágio

Processo eleitoral: cidadania acomodada

Espanha: A CNT ante a Confederação Sindical Internacional

A Plebe Campinas - 22/ Outubro de 2008- Voto Nulo: COB-AIT, opção de luta

Organização operária de ação direta

Roteiro para a libertação

Vote Nulo e Vá para Luta - Eleições 2008

A defesa da nova organização social

Anarquismo - Roteiro da Libertação Social em PDF
de Edgard Leuenroth

Sítio do Sindicato de Artes e Ofícios Vários de Campinas - FOSP COB AIT-IWA
Copyleft para Sindivários Campinas - 2008
Lincença CC
Esta obra está licenciada sob uma Licença Creative Commons