• Principal
• Publicações
• Contatos
• FAQ
• Links

Makhnovtchina - Música (francês/português)

Makhnovtchina, Makhnovtchina
Tes drapeaux sont noirs dans le vent
ils sont noirs de notre peine
ils sont rouges de notre sang

Par les monts et par les plaines
dans la neige et dans le vent
à travers toute l'Ukraine
se levaient nos partisans.

Au Printemps les traités de Lénine
Ont livré l'Ukraine aux Allemands
A l'automne la Makhnovtchina
Les avait jeté au vent
L'armée blanche de Denikine
est entrée en Ukraine en chantant
mais bientôt la Makhnovtchina
l'a dispersée dans le vent.
Makhnovtchina, Makhnovtchina
Armée noire de nos partisans
Qui combattait en Ukraine
contre les rouges et les blancs
Makhnovtchina, Makhnovtchina
Armée noire de nos partisans
qui voulait chasser d'Ukraine
à jamais tous les tyrans.
Makhnovtchina!

Makhnovtchina - em português

Makhnovtchina, Makhnovtchina
Suas bandeiras estão negras no vento
Elas estão negras com nossa dor
Elas estão vermelhas com nosso sangue
Pelas montanhas e planícies
na neve e no vento
por toda a Ucrânia
nossos companheiros chegam
Na primavera os tratados de Lenin
entregaram a Ucrânia para os alemães
No outono a Makhnovtchina
lançou-os ao vento
Guarda branca de Denikin
entrou na Ucrânia cantando
mas logo a Makhnovtchina
dispersou-os ao vento.
Makhnovtchina, Makhnovtchina
exército negro dos nossos companheiros
Que batalharam na Ucrânia
contra os Vermelhos e os Brancos
Makhnovtchina, Makhnovtchina
exército negro dos nossos companheiros
que queria expulsar todos os tiranos
para sempre da Ucrânia.
Makhnovtchina!